Tekst: De stalen geritmeerde voorgevel verhult een bloemenwinkel en een woning in het stadscentrum van Zottegem. Het kaderwerk in witstalen vinnen van 20 cm diep (deels transparant, deels met opale beglazing) dient voor de vormelijke continuïteit van de gevelrij. Het is ook een filter ten voordele van de privacy voor de leefzones. Door de grote hoogte achter het scherm ontstaat een uitstraling, analoog aan de vroegere commerciële ruimtes van de stad.
Tekst: <p>Voor de diverse daken van het jeugdtheater Bronks werden drie verschillende constructietypes aangewend. Het dak van de theaterzaal bestaat uit stalen spanten met een verlopende hoogte. Deze spanten dragen voorgespannen betonnen welfsels. Het shed-dak van de centrale ruimte wordt gevormd door stalen vierendeelliggers om maximale transparantie te verkrijgen. Deze zijden van het dak zijn immers beglaasd. De andere zijden zijn met geprofileerde stalen dakplaten gesloten. Hier is het dakvlak versterkt om de horizontale krachten van de schuinstaande spanten op te vangen. Onder het vierendeeldak is een plafond aangebracht in de vorm van stalen vinnen.<br>
Het spectaculaire dak aan de straatzijde ten slotte draagt met stijlen de vloer van de champagnebar. De constructie bestaat uit 9 stalen vinnen, die in een visgraatpatroon geweven zijn.</p>
Tekst: <p>Het complex van de nieuwe campus in Brugge heeft een overkapping met een monumentaal stalen dak, dat langs de zijde van de expressweg overgaat in een gevel bekleed met antracietkleurig zink. De dakconstructie werd uitgevoerd in staal om toe te laten grote velden met een lichte constructie te overspannen. De stalen spanten - vakwerkconstructie - worden gedragen door betonkolommen die voor de nodige stabiliteit zorgen. De volledige stalen constructie heeft een lengte van 169 m, is 50 m breed, 24 m hoog en weegt 598 ton. In de grote trappenhal zijn de dakliggers en kolommen als graatliggers voorzien. Deze leggen de nadruk op de slankheid en openheid van deze campus. Dit open gevoel vinden we ook terug in de cafetaria, waar eveneens raatliggers werden gebruikt. Langs de volledige achterzijde van het gebouw is een slanke luifel voorzien.</p>
Tekst: <p>Naast de renovatie van een aantal gebouwen, plant de campus Sint-Lukas in Brussel ook een nieuwbouw. Een belangrijk onderdeel ervan is het brugvolume dat zich tussen het nieuwe bakstenen torengebouw en de nog te renoveren bestaande neogotische blokken in het binnengebied bevindt. Deze verbinding wordt opgebouwd rond twee stalen spanten waartussen een vloer- en dakconstructie gemonteerd is. Aan de achterzijde bevindt zich een klein spant van 15 m lang en aan de voorkant een spant van 29 m. De hoogte bedraagt 4 m. De lichte dakconstructie is opgebouwd uit dragende gegalvaniseerde geprofileerde staalplaten. De stalen spanten vormen letterlijk een eigentijdse colonnade op hoog niveau. Door de materiaaleigenschappen kan gewerkt worden met beperkte secties voor de duw- en trekstaven.</p>
Tekst: Against the backdrop of a large red-and-black mosaic, the architect has drawn a wavy line on a series of thin legs to create a shelter above an existing 50 m long rostrum. The drawing is simple: a 15 mm steel sheet and 45 round steel supports, 55 mm in diameter, are arranged more or less at random on the three steps of the rostrum. The curve was optimised to prevent spread forces in the roof plate from causing buckling and the ten five-metre sections of sheet steel were bent in the workshop and invisibly joined on site using countersunk bolts in overlapping half-thickness edges. The columns have to support the top both vertically and horizontally. Because the 15 columns in the front row are located approximately in the middle of the 5 m wide canopy, they bear almost all the weight. By contrast, the columns in the back rows, which carry only a small proportion of the weight, react most rigidly to the horizontal loads and thus perform a bracing function.
Opdrachtgever: Mairie de Paris, direction de la jeunesse et des sports (DJS), Paris (FR)
Architect: CATTANI architectes, Paris (FR)
Studiebureau: UTIL, Brussel
Controlebureau: Apave Parisienne SAS - Pleyad 2 - 3de verdieping, Saint Denis (FR)
Staalbouwer: Ateliers Melens et Dejardin, Jupille-Sur-Meuse
Foto: Antoine Espinasseau
Against the backdrop of a large red-and-black mosaic, the architect has drawn a wavy line on a series of thin legs to create a shelter above an existing 50 m long rostrum. The drawing is simple: a 15 mm steel sheet and 45 round steel supports, 55 mm in diameter, are arranged more or less at random on the three steps of the rostrum. The curve was optimised to prevent spread forces in the roof plate from causing buckling and the ten five-metre sections of sheet steel were bent in the workshop and invisibly joined on site using countersunk bolts in overlapping half-thickness edges. The columns have to support the top both vertically and horizontally. Because the 15 columns in the front row are located approximately in the middle of the 5 m wide canopy, they bear almost all the weight. By contrast, the columns in the back rows, which carry only a small proportion of the weight, react most rigidly to the horizontal loads and thus perform a bracing function.
Tekst: The canopy serves as a fixed sunscreen for the offices and, in combination with the vertical louvres that clad the tower, largely eliminates the problem of overheating. With a free span of almost 20 m, the canopy is constructed entirely around a 3D steel frame. This was the best approach both structurally and economically, as well as being the leanest solution. To construct the canopy, L- and T-profiles were bolted or welded together in the workshop to form large sections which were then assembled on site. The entire 3D truss is supported by the round tower, and steel columns were placed in the facade to transfer the forces from the canopy to the floors. Finally, the underside and edges of the canopy were clad in sandwich panels, and an additional thin, flat cladding was fastened to the roof edges to make it blend in with the concrete walls. The top of the 3D truss was finished with steel panels, insulation, waterproofing and a green roof.
The canopy serves as a fixed sunscreen for the offices and, in combination with the vertical louvres that clad the tower, largely eliminates the problem of overheating. With a free span of almost 20 m, the canopy is constructed entirely around a 3D steel frame. This was the best approach both structurally and economically, as well as being the leanest solution. To construct the canopy, L- and T-profiles were bolted or welded together in the workshop to form large sections which were then assembled on site. The entire 3D truss is supported by the round tower, and steel columns were placed in the facade to transfer the forces from the canopy to the floors. Finally, the underside and edges of the canopy were clad in sandwich panels, and an additional thin, flat cladding was fastened to the roof edges to make it blend in with the concrete walls. The top of the 3D truss was finished with steel panels, insulation, waterproofing and a green roof.
Ondertitel: Het centrale circulatieknooppunt accentueren met een slanke stalen luifel
Award: Genomineerd
Tekst: <p>UZ Gasthuisberg is een ziekenhuis in volle evolutie. Om het centrale circulatieknooppunt tussen de bestaande ziekenhuisfuncties en de toekomstige ontwikkelingen te accentueren en bezoekers efficiënt naar hun bestemming te gidsen, werd er een slanke luifel gebouwd die de grote circulatievide met trap- en liftencomplex overkapt en die tevens een belangrijk visueel herkenningspunt vormt aan de westelijke inkomzone.
<br>De luifel heeft een stalen structuur en is volledig beglaasd. Ook de trappen en bruggen zijn uitgevoerd in staal. Centraal in de circulatievide staan drie glazen liften die de vijf niveaus met elkaar verbinden. Samen zorgen ze voor een fijn licht- en schaduwspel. Het centraal ontsluitingspunt is 47 x 16 m groot. De luifel meet 43 x 27 m en heeft een overkraging in de breedte die voor beschutting tegen slagregen zorgt. In de lengte is de luifel ingepast tussen de aanpalende gebouwen.</p>
Tekst: A slender canopy has been built on the site of the University Hospital Gasthuisberg to accentuate the central circulation hub and guide visitors efficiently to their destination. The canopy covers the large circulation deck that incorporates the staircase and lift complex, and forms an important visual landmark at the western entrance zone. Measuring 43 x 27 m, it features a fully glazed steel structure with a large overhang to the side that provides shelter from driving rain. The construction height of the canopy decreases from 1,200 mm at the columns to 200 mm at the edges. The required structure is concentrated in 30 mm thick fins in S235 steel, which lie diagonally across the plane of the canopy and are welded together at nodes to form a single 1.4 m grid. The 16.5 m columns are made of S355 steel (type 406.4/30) and house the steel pipes for rainwater drainage and cabling for canopy lighting.
Tekst: <p>Een park in de rand van de stad krijgt een polyvalente zaal (theater en muziek) en ontspanningsruimtes voor de derde leeftijd. De scène en de zaal, met opklapbare zetels, en daarvoor de foyer, vormen het centrale schip van het gebouw. Daarnaast bevinden zich twee vleugels waarin cafetaria, polyvalente zalen, foyer voor de kunstenaars, loges, bergingen en technische lokalen zijn ondergebracht. Verder werden tussen de zaal en de foyer nog enkele administratieve lokalen ondergebracht. De structuur in muren van gewapende betonblokken en voorgespannen betonnen welfsels, is omwikkeld met een 15 cm dikke laag rotswol en een economische mantel in gelakte golfplaat en dat zowel voor het dak als voor de buitenwanden. Het golfprofiel van de staalplaten benadrukt nog het expressief karakter van de krachtige vormen van het gebouw. Het project voorziet ook twee grote luifels die de zijvleugels verlengen en boven de toegangswegen golven.</p>
Tekst: Een portiek van cortenstaal markeert de ingang van het cultuurcentrum van Visé. De ingang bestaat uit een monumentale poort met gerafelde randen die doorlopen naar de gang via de zijdelingse en bovenste plaatstalen bekleding. Alle elementen zijn onzichtbaar bevestigd. De wanden lopen lichtjes naar buiten open om het trechtereffect te benadrukken. Op het scherm kunnen culturele evenementen worden aangekondigd. Langs binnen is de ingang beveiligd door een dubbele poort van plaatstaal. In de plaat is een symbolisch motief met de geschiedenis van de stad uitgesneden. Dit volume verleent het gebouw een hedendaagse toets.
Tekst: <p>Het project bestaat uit de realisatie van een monumentaal ingangsportaal voor het Musée Grand Curtius in Luik. Zijn afmetingen zijn ± 4.500 x 4.700 mm voor een gewicht van 2.500 kg. Het portaal wordt gevormd door een stalen kader met platte dwarsliggers van 250 mm x 10 mm. De buitenbekleding is gerealiseerd in plaatstaal van 5 mm met een hol reliëf, terwijl de binnenbekleding om esthetische redenen bekleed werd met een aluminiumplaat. Omwille van zijn gewicht maar ook om het manoeuvreren te vergemakkelijken en de plaatsinname te beperken, werd het portaal op een in de fabriek op maat gemaakte spil gemonteerd en gemotoriseerd. De motor is volledig onzichtbaar in het portaal geïntegreerd. De detailplans werden ontwikkeld op basis van het idee van de architect. De studie en de berekening van de grootte van de verschillende elementen met de hulp van een adviserend ingenieur, maakten het mogelijk het design te bewaren en de motorfunctie en alle noodzakelijke versterkingen (spanschroeven, moffen) te integreren. Alle stalen elementen werden gezandstraald, gemetalliseerd en gepoederlakt.</p>
Ondertitel: Luchtige luifel met de allure van een dakraam
Tekst: Op het platte dak een nieuw soort Decathlon-winkel liggen vijf padelbanen en evenveel (mini)voetbalvelden, zodat de Carolo’s hun favoriete sport op hoogte kunnen beoefenen. Een cafetaria en een fraaie metalen overkapping, die de sportvoorzieningen gedeeltelijk overdekt en die perfect binnen de omgeving past, maken het plaatje compleet.
Tekst: <p>De opdracht bestond erin een stalen draagstructuur te bouwen voor 420 m2 fotovoltaïsche zonnepanelen. ‘De Energieboog’ moest een architecturaal kunstwerk worden dat als nieuw uithangbord kon fungeren voor de maatschappij en haar omgeving. Na een grondige studie van de site en de mogelijke schaduwinvloeden werd gekozen voor een ellips segment, dat een perfecte integratie biedt met de bestaande gebouwen, het gevoel geeft van oneindigheid en de overgang realiseert tussen de blauwe siliciumcellen en de lucht. De buitenwand van de boog bestaat uit 280 panelen die naadloos aansluiten en gemonteerd zijn op een horizontaal rasterwerk. Dit steunt op 5 geprofileerde verzinkte stalen kolommen van elk 20 m. De totale constructie is gemonteerd op een funderingsplaat met 8 funderingspalen van elk 15 m lang.
</p>
