Ondertitel: Het dak glijdt uit in verschillende lagen richting tuin
Tekst: <p>Boven op een heuvel in het Leuvense bevindt zich een vreemd perceel. De topografie is enorm. Een jong koppel wenst een eengezinswoning te realiseren. Op het achterste perceel zien ze een lage woning verschijnen, 1 bouwlaag, met zacht hellend stalen dak. Rondom de woning overal groen. De woning zelf is in wezen eenvoudig: kamers die met grote ramen éénzijdig naar de tuin kijken. Tegelijkertijd zijn er 2 lichtkappen in het stalen dak, in de leefruimte hapt deze naar het westenlicht, bij de kinderkamers maakt deze een slaapplateau tussen de bomen.</p>
<p>Het dak glijdt uit in verschillende lagen van hout en staal richting de tuin: de vertaling van de Japanse 'engawa': een overdekte buitenruimte die de transitie van binnen naar buiten vertrapt. Een zone van 2 m is overdekt aan de tuin met de stalen golven van het dak die als een mes vrij zweven. De stalen golfstructuur zorgt ervoor dat het dak zo slank kan uitlopen. Ook binnen in de woning is staal toegepast: drie groene stalen spanten delen de leefruimte op in verschillende functies: keuken, eetruimte, living. Het stalen dak beïnvloedt zo steeds de ruimtebeleving door in te spelen op drempels en overgangen.</p>
Ondertitel: Opgelegde regels leiden tot lichte staalstructuur
Tekst: <p>Een zeventiende-eeuwse kapel midden in een veld in de Denderstreek wordt herbestemd tot woning. Een lichte staalstructuur wordt tegen de oostelijke wand geschoven en maakt de royale ruimte bewoonbaar.<br>
Twee tussenvloeren uit geprofileerde staalplaten kragen uit over een portiekstructuur op de middenas van de kapel. Ze worden precies bijgesneden door het halfronde koor en bij de oude voordeur. Een ranke stalen spiltrap met geplooide treden verbindt de verschillende verdiepingen. Een enkele nieuwe deuropening in het koor breekt het gesloten karakter van de kapel open en kijkt uit over de achterliggende velden.<br>
Door een reeks opgelegde ontwerpregels werd gekozen voor een lichte staalconstructie die losstaat van de muren, minimaal bevestigd wordt aan het bestaande gebouw en demonteerbaar is. <br>
De tuinberging, die op een zwevende stalen kader steunt, is opgebouwd met gewalste- en koudgevormde profielen uit staal. Dak en gevel zijn afgewerkt met aluminium golfplaten en beplating.</p>
Tekst: In Sweden or the Netherlands, no-one would bat an eyelid, but in Belgium a house inside a greenhouse is a bit of an oddity . The greenhouse dwelling is a 170 m2 timber-frame building encased in a 30 x 12.20 m greenhouse with a ridge height of 9 m. It’s a double-skinned house in which the outer skin – the glass greenhouse – forms a microclimate around the house and the office space. The greenhouse is a classic glass-and-steel structure (with single glass for the walls and laminated glass for the roof) that creates a microclimate within it, protecting the house and garden from the wind and weather. Everything is screwed together so the greenhouse can be completely dismantled if necessary. Ultimately, the intention is for the house to be off-grid, i.e. not connected to the public water supply, public sewer system and gas and electricity networks. This is still a work in progress, as the power requirements for the different seasons and conditions have yet to be tested.
Tekst: <p>In Zweden en Nederland kijkt men er niet meer van op maar in België is een kaswoning eerder een uitzonderingen. <br />Concreet bestaat de kaswoning uit een houtskeletbouw van 170 m2 omgeven door een serre van 30 x 12,20 m en een nokhoogte van 9 m. Een woning met een dubbele huid dus waarbij de buitenhuid – de glazen kas – een microklimaat vormt rond de woning en de kantoorruimte. Daardoor is er ruimte voor een eigen ‘voedselbos’, maar ook voor beleving en genieten op het terras en de zwemvijver.<br />Het project is dankzij innovatieve technologieën waterneutraal en energetisch 70% zelfvoorzienend. De materiaalkeuze wordt bepaald door het cradle-to-cradleprincipe van het circulaire bouwen.</p>
Tekst: Deze staalframebouw, opgetrokken de bouwmethode van be-Steel, is vervaardigd uit koudgevormd staal, dat een mettalische behandeling kreeg die bijzonder corrosie- en slijtagebestendig is (Magnelis ArcelorMittal S350 GD + ZM310). De wanden in staalframepanelen zijn gemaakt uit C-profielen van 89 mm in een staaldikte van 1,2 mm. De vloeren bestaan eveneens uit C-profielen, ditmaal 250 mm hoog met een totale overspanning van 8 m, de volledige breedte van elke woning.
Tekst: <p>L’acier autopatinable, a été l’élément clé de ce projet de transformation d’une habitation et de ses annexes en deux appartements. Le projet offre une relecture contemporaine, aux allures manufacturières, de l’architecture de la bâtisse initiale. <br>
L’implantation et la volumétrie sont conservées, mais le dynamisme des annexes est radicalement modifié. Grâce à l’esthétisme de cet acier pré-patiné, le bâtiment apparait plus chaleureux et accueillant. Sur la structure portante, constituée de maçonnerie, a été placé un chevronnage bois ainsi que l’isolation. C’est sur un contre lattage métallique qu’ont été vissés les modules d’acier de 120 cm de haut et de largeur variable. <br>
Les façades sont parsemées d’ouvertures diverses, discrètes ou panoramiques selon les orientations, offrant un tableau quasi complet de la Meuse et ses alentours.</p>
Tekst: Rien n’est moins évident que de rénover une ancienne habitation, surtout si celle-ci date du dix-huitième siècle et qu’elle est quasi isolée du jardin. Le respect du bâtiment existant et la recherche de solutions contemporaines ont été à l’origine de cette rénovation absolument remarquable.
Tekst: <p>Deze inspirerende ééngezinswoning is ontworpen voor twee zestigers die hun ruimtegevoel hoog in het vaandel dragen. Ze torent uit boven de wijde, natuurrijke omgeving, als een uitkijkpost over het omliggende landschap. De architectuur ('pilotis, toit-terrasse, fenêtres en longueur'…) is een knipoog naar de Zwitserse architect Le Corbusier, meer bepaald naar Villa Savoy te Poisy bij Parijs (1929). Rationaliteit en minimalisme contrasteren met het landelijke kader. </p>
Ondertitel: De activiteiten van het lasbedrijf in de verf te zetten
Award: Laureaat cat. Residentiële gebouwen
Tekst: <p>Op een bescheiden, bijna driehoekig, bebost bouwperceel in een kmo-zone, met uitzicht op het Albertkanaal, verrezen een atelierruimte voor laswerken, een landschapskantoor voor circa vier personen en een woning met loftallures. Aangezien het perceel te klein was om het bouwprogramma volledig bovengronds te realiseren, zijn het lasatelier en bijhorende ruimtes ondergronds gerealiseerd. De loft en het kantoor bevinden zich grotendeels op de eerste verdieping en zijn ondergebracht in een royaal beglaasde doos op pijlers.
<br>Om de activiteiten van het lasbedrijf in de verf te zetten, werd beslist om met zichtbaar blijvend profielstaal en stalen zonweringen te werken.</p>
Tekst: <p>Ce bâtiment industriel avec logement est unique par sa situation : la parcelle était le dernier lot inoccupé d’une zone de PME qui borde à la fois une zone agricole et une zone résidentielle. Le hangar a logiquement été implanté du côté de la zone de PME, alors que la maison et les bureaux sont adjacents à la zone résidentielle. De cette manière, la maison bénéficie en plus d’une orientation sud et de la vue sur les champs.<br>
Le bâtiment est constitué de deux volumes paral-lélépipédiques - le hangar et la maison - placés perpendiculairement l’un à l’autre. Ces volumes ont tous deux une structure en acier, mais se dis-tinguent visuellement par l’utilisation de matériaux différents: le hangar est habillé de panneaux de béton lisse et de polycarbonate; la maison est revê-tue de panneaux sandwich isolés de couleur noire. En contraste avec l'extérieur, l’intérieur du logement est entièrement blanc : depuis le sol coulé en polyuréthane blanc, jusqu’aux profilés des fenêtres (blancs à l’intérieur, noirs à l’extérieur), en passant par un l'escalier revêtue de Corian blanc.</p>
Ondertitel: Une revitalisation de l'ensemble du bâtiment dans un contexte écologique
Award: Lauréat 2012 Bâtiments résidentiels - Prix Construction Durable
Tekst: <p>Dans cette artère historique - rue de la Loi à Bruxelles - que l’habitat a déserté depuis belle lurette au profit de l’omnipotence des bureaux, Synergy International et Credibe ont osé un triple pari. Tout d’abord, celui de réinjecter du logement dans ce quartier d’affaires, au sommet de l’un de ces immeubles de bureaux de surcroît! Ensuite, celui de la combinaison construction neuve et rénovation. Et enfin, celui de l’écologie.</p> <p>Le projet a été mené dans l’optique d’une revitalisation de l'ensemble du bâtiment dans un contexte écologique. Les cinq niveaux de bureaux ont été rénovés dans la perspective 'basse énergie' (isolation, ventilation avec récupération de chaleur et vitrages performants) Aux bureaux s’ajoutent trois niveaux de logements préfabriqués, modulaires et passifs. L’ensemble comprend six nouveaux logements: un studio de 42 m², deux appartements une chambre de 74,5 m², deux appartements deux chambres de 98 m² et un appartement trois chambres de 150 m². Le quatrième étage - existant - abrite deux logements (un passif et un basse énergie). Les étages 5, 6 et 7 sont en revanche entièrement neufs. Ces niveaux sont préfabriqués en atelier, déposés et parachevés sur place.</p>
Tekst: <p>L’habitation est constituée de deux volumes imbriqués. La construction en acier a permis de créer des formes nouvelles et au final une belle oeuvre architecturale. Alors que de la rue l’habitation donne une impression de repli sur soi, l’accent est tout au contraire mis sur le côté jardin. La flexibilité des matériaux utilisés, aluminium et acier, a permis de réaliser de nouvelles formes d’habitat. Malgré l’utilisation de ces nouveaux matériaux, les valeurs architecturales élémentaires restent d’application. Ainsi, l’espace n’est pas déterminé par la surface, mais par une mesure dimensionnelle précise, des vides et les principes du duplex. La passerelle non conventionnelle ne réalise pas seulement la liaison entre les chambres, elle est également un lien avec l’espace de vie. La limite de cet espace est réalisée en acier galvanisé. </p>
