Tekst: <p>Voor de uitbreiding van de Genkse zorgcampus Sint-Jan van het Ziekenhuis Oost-Limburg moest een nieuw parkeergebouw voor voldoende parkeerruimte zorgen. In een eerste fase werd een capaciteit voorzien van 750 wagens, uitbreidingen van 350 en 500 auto’s zouden in een latere fase volgen. Doordat de nieuwe parkeerfaciliteit centraal ten opzichte van de bestaande en toekomstige bebouwing ligt en een duidelijke stedenbouwkundige structuur werd geschapen, wordt vermeden dat perspectieven onderbroken worden en gebeurt de circulatie van het parkeerdek naar de omliggende bebouwing en omgekeerd vlotter. </p>
Tekst: <p>De compacte parkeergarage in Rodange (LU) van 33x38,5 m heeft een opvallende gevel die het volume omlijst met een vloeiende metalen lamellenconstructie. Deze structuur biedt zowel de nodige transparantie als natuurlijke ventilatie, wat essentieel is voor de veiligheid van de verschillende niveaus van de parkeergarage. Het effect wordt versterkt door L-vormige aluminium profielen in opvallende kleuren, die zorgen voor een harmonieuze integratie in het groene landschap van het aangrenzende park. </p>
<p>De klassieke indeling van de parkeergarage op twee beschutte niveaus, met twee trappenhuizen en zonder lift, biedt 184 parkeerplaatsen verdeeld over negen halve niveaus, toegankelijk via een snel, veilig pad. Op niveau 0 zijn er 6 plaatsen gereserveerd voor personen met een handicap, evenals extra ruimtes voor onderhoud. </p>
<p>De constructie is gebaseerd op een gestandaardiseerde structuur, met betonnen en stalen elementen, en het dak is uitgerust voor fotovoltaïsche panelen en 12 plaatsen voor elektrische auto's. </p>
Tekst: <p>La forte croissance de la clinique universitaire de la VUB à Jette a entraîné une profonde pénurie en emplacements de parking. De plus, cette croissance s’est traduite dans le même temps par une augmentation du nombre de patients et de membres du personnel.<br>
Pour faire face à ce problème, il a été décidé de construire au-dessus du parking existant, un nouveau bâtiment d’une capacité de 850 places. Le bâtiment est réalisé à partir d‘une ossature en acier galvanisé à chaud et d’un plancher collaborant. Le choix de ces matériaux a permis d’ériger une structure légère et mince en réduisant la durée du montage. <br>
Tenant compte de la croissance continue de la clinique, la structure en acier est conçue pour supporter un deuxième étage au parking, avec 1.200 emplacements supplémentaires.
</p>
Tekst: <p>Het passiefkantoor en de staal-met-glasluifel op het stadsplein van Mortsel maken deel uit van een masterplan dat het uitzicht en het gebruik van dit stukje stad grondig aanpakte. Het destijds groene stadsbestuur had de opdracht gegeven om de gefragmenteerde restruimte - meer parking dan plein – een identiteit te geven.</p><p>Het bouwperceel bevindt zich op één van de twee circulatie-assen: op die plek moest ook de toegang komen voor een ondergrondse parkeergarage én de aanzet van een fietssleuf (die de Liersesteenweg ondergronds kruist). Dat gegeven vormt de basis van het ontwerp dat Abscis Architecten leverde: om de verkeersas te markeren, werd het gebouw er letterlijk over geplooid. Een niet alledaags ontwerp, dat is opgevat als een grote brugconstructie. Zeker gezien het uitkragend deel groter is dan het niet-uitkragend gedeelte.</p><br /><h3>Luifels als glazen vlinderdaken</h3><br /><p>Wat de luifel betreft is al het gebruikte staal noodzakelijk voor de draagconstructie. Abscis Archtitecten: ‘De gegalvaniseerde stalen kolommen vormen een boom- en takstructuur waarop de glazen platen rusten.’</p>
Tekst: <p>Dans le cadre de l’extension de son usine d’incinération de déchets ménagers, le SIDOR a décidé de non seulement de reconstruire le pavillon d’entrée de l’usine, mais aussi de procéder à l’agrandissement des bascules de pesée des camions.<br>Désormais, l’entrée sur le site se fait via un nouvel auvent métallique d’une longueur totale de 11,40 m sur environ 5 m de hauteur. Construit à hauteur de gabarit routier, il a été habillé de panneaux en métal de 3 m sur 1,10 m sur toutes ses faces, y compris sur le toit, afin d’offrir une cinquième façade visible en hauteur depuis le bâtiment administratif. Au total, un bardage de 440 m² aura été nécessaire, ainsi que 17 tonnes d’acier pour la structure portante. </p>
Tekst: <p>L’extension de la villa protégée Ter Beuken est un pavillon des arts dans lequel l’académie de musique, de la parole et de l’image sont rassemblées.</p><p>La passerelle, une construction légère en acier et en dalles de verre entre la villa et l’extension, relie le rez-de-chaussée surélevé de l’ancien bâtiment avec les deux étages neufs.</p><p>Dans la composition de la façade, la structure portante joue un rôle important. Les colonnes en Y élancées, très présentes sur le périmètre du volume de construction, font indissolublement partie de la structure portante.La structure minimale de la dalle de plancher et de la dalle-toiture sur des colonnes permet un contact optimal avec le parc boisé. Les colonnes tordent la corniche en acier, qui est composée de profilés en caisson. Des pièces d’accouplement spécialement conçues assurent la liaison avec les profils en acier qui se trouvent à l’intérieur de l’enveloppe isolée. L’interruption thermique nécessaire est garantie.</p>
Tekst: <p>Het gemeentebestuur van Pétange, in het zuiden van het G.H. Luxemburg, wilde het J.F. Kennedyplein herinrichten en kwam op het idee om een kleine ruimte toe te voegen aan deze gemeenschapsplaats om aan verschillende behoeften te voldoen. Een ruimte die kan worden gebruikt als ontmoetings- en restauratieruimte voor de evenementen die regelmatig op verschillende tijdstippen van het jaar plaatsvinden op het J. F. Kennedyplein.
<p>'Pavillon K', met zijn geometrische ontwerp, herinnert aan de meubelelementen van het plein zelf. De metalen buitenkant fungeert als filter voor de binnenruimte, met als doel een aangename, warme sfeer te creëren. De metalen bekleding verbergt de sandwichpaneelstructuur en de grote beglaasde oppervlakken van de bistro. De toog is het resultaat van coherent denken met de geometrische vormen van 'Pavillon K', waarbij de kenmerkende vormgeving van de buitenkant van het gebouw wordt herhaald.</p>
<p>Een grote luifel, gezien de bescheiden oppervlakte van de bistro, is uitgerust met verwarmingspanelen en een bioklimatologische pergola. Aan de achterkant van de bistro, die van buitenaf toegankelijk is, bevinden zich de openbare toiletten, die ook buiten de openingstijden van de bistro in gebruik zijn. </p>
Ondertitel: Un ruban de Möbius pour emballer les visiteurs
Tekst: Le ruban de Möbius symbolise l’économie circulaire, mais aussi le dynamisme et l’ouverture. Il illustre le thème choisi pour le pavillon : « Resourceful Luxembourg ». Ce dernier compte assurément parmi les 10 pavillons à visiter par tout ceux qui ont la chance de se rendre sur place du 1er octobre 2021 au 31 mars 2022. Rappelons que l’Expo Dubaï 2020 a été reportée d’un an à cause de la crise sanitaire liée au coronavirus. Cette enveloppe hors du commun cache une structure complexe en acier.
