Ondertitel: Transparante gevel met driehoekige uitsprongen
Tekst: <p>Op enkele honderden meters van de hoofdzetel is in de nieuwe industriezone langs de E17 in Lokeren een nieuw filiaal van het bedrijf DS Plastics opgericht. Met 2500 m² extra magazijnruimte en 480 m² kantoorruimte kan het bedrijf verder groeien. </p>
<p>De keuze voor een staalstructuur is gemaakt om economische redenen en omdat de structuur in het magazijn zo slank mogelijk moest zijn. Er is namelijk een rolbrug geïntegreerd die zo hoog mogelijk moest worden uitgevoerd; met een constructie van beton of hout zou dit niet mogelijk zijn geweest. Daarnaast moest de gevel van het kantoorgedeelte zo transparant mogelijk worden uitgevoerd. </p>
<p>De opdrachtgevers wilden, vanwege de zichtbaarheid van het gebouw, driehoekige uitsprongen realiseren. Door gebruik te maken van een staalconstructie van warmgewalst staal was dit perfect uit te voeren. Naast de beglaasde delen van de gevels van de kantoren zijn horizontale banden van stalen sandwichpanelen aangebracht om de vloer- en dakopbouw te verbergen. Op de hoeken van de driehoekige uitsprongen worden verlichtingsstrips voorzien.</p
Tekst: <p>L’extension de la maison communale est réalisée sur un terrain offrant un horizon dégagé vers le paysage de la vallée de la Sambre. Elle prolonge l’ancien Hôtel de Ville de Montigny-le-Tilleul.</p><p>L’enjeu du projet fut d’amplifier l’usage public du site tout en préservant la ceinture de tilleuls qui le borde.</p><p>Plutôt que de réaliser un bâtiment traditionnel, posé sur le sol, l'architecte a privilégié une construction légère, à la volumétrie horizontale, survolant les dénivelés du terrain par une structure en porte-à-faux.</p><p>Lorsque l’architecture permet une descente gravitaire des charges vers le sol, elles sont supportées par une succession de colonnes et de poutres soudées en acier. Dans les nombreuses zones en porte-à-faux et/ou de grande portée, la stabilité est assurée par des structures hybrides également en acier; mariage réussi entre un fonctionnement en poutre Vierendeel et un fonctionnement en poutre treillis.</p><p>Les structures en acier sont apparentes à l’intérieur des bureaux et visibles par transparence depuis l’extérieur.</p>
Tekst: Alongside the Handelsdok in Ghent stands a remarkable construction: a compact building with a kind of giant steel pergola around it that forms a green outdoor room. The Melopee civic building is part of the Oude Dokken urban renewal project around Houtdok, Achterdok and Handelsdok in Ghent that has been in progress for more than 15 years. It includes a day care centre, an after-school childcare centre, a primary school and a community sports hall.When the project was conceived, it quickly became clear that the extensive programme for the civic building and the rather limited space on the site would not result in a classical school plan. A solution was found in the stacking of the various play areas, which led to the choice of an open support structure forming a steel outdoor room on the waterfront combined with a compact and rational 40 x 30 m school building on the east side of the site.For the slender outer room, the steel columns are placed on a 4 x 5 m grid to limit the span and thus keep the thickness of the concrete floor slabs down to 15 cm.
Alongside the Handelsdok in Ghent stands a remarkable construction: a compact building with a kind of giant steel pergola around it that forms a green outdoor room. The Melopee civic building is part of the Oude Dokken urban renewal project around Houtdok, Achterdok and Handelsdok in Ghent that has been in progress for more than 15 years. It includes a day care centre, an after-school childcare centre, a primary school and a community sports hall.When the project was conceived, it quickly became clear that the extensive programme for the civic building and the rather limited space on the site would not result in a classical school plan. A solution was found in the stacking of the various play areas, which led to the choice of an open support structure forming a steel outdoor room on the waterfront combined with a compact and rational 40 x 30 m school building on the east side of the site.For the slender outer room, the steel columns are placed on a 4 x 5 m grid to limit the span and thus keep the thickness of the concrete floor slabs down to 15 cm.
Ondertitel: Lichtgewicht structuren in het gebouw aanbrengen
Tekst: <p>De renovatie van de voormalige 'Banque Nationale' in Luik tot een internationale dansschool respecteert de bestaande volumes en vult daarbij de nieuwe functies in die bij de dansstudio's horen.<
</p>
<p>Het belangrijkste werk bestond uit het creëren van 7 dansstudio's in een bestaand, dicht en gecompartimenteerd gebouw. De studio's, verdeeld over 3 volumes, passen delicaat in de bestaande structuur. De keuze voor staal was daarom de meest geschikte manier om lichtgewicht structuren in het gebouw zelf aan te brengen, waardoor de impact van het werk op de bestaande structuur beperkt bleef, maar ook de tijd die nodig was om het werk uit te voeren werd verkort. Deze nieuwe structuren zijn onafhankelijk van de bestaande structuur gefundeerd om de structurele autonomie te behouden.
</p>
<p>Het volume van de 3 studio's van 15x15 m, die uitgeven op de centrale hal, moest de steunpunten beperken om de ruimtelijke vrijheid te behouden. Bovendien wilde de klant een studio ontwerpen met een hellende vloer, vergelijkbaar met balletzalen. Voor de hoogste studio werd een vakwerkligger op kolommen ontworpen. De vloeren van de lagere studio's zijn opgehangen aan dit vakwerk.</p>
Tekst: <p>Ce temple de l’automobile, situé sur un parking de l’ancien site Philips à Bruges, comprend un hall d’exposition, un atelier et des bureaux. Grâce à son architecture contemporaine, sobre et élancée, cette boîte transparente se distingue des autres réalisations du secteur. C’est avec le souci de construire un bâtiment ouvert et léger que les concepteurs ont délibérément opté pour une construction en acier. <br>>Chaque détail a été étudié et développé en profondeur en utilisant les programmes adéquats, pour donner encore plus de force à la construction en acier. Le volume de coin haut de 8 m, attire le regard. Les façades, parachevées avec du verre et des panneaux sandwich gris, sont une invitation à pénétrer dans le hall d’exposition.
</p>
Tekst: <p>Het MAS (Museum aan de Stroom), een ontwerp van het Nederlandse bureau Neutelings Riedijk Architecten, is open voor publiek sinds 17 mei 2011. Het is een nieuw en opvallend landmark voor de stad Antwerpen, dat er het verleden, heden en toekomst van de stad wil in samenbrengen. Het MAS staat waar vroeger het Hanzehuis stond, het 16e-eeuwse handelshuis van de Duitse Hanzesteden. Het is dan ook geen toeval dat de architectuur van het museum verwijst naar de oude stapelhuizen, zoals de buurt er tientallen kent. <br>
Het MAS is opgevat als reusachtig stapelhuis, een verticale opeenstapeling van enorme natuurstenen koffers. De koffers zijn zo gestapeld dat ze elke verdieping een kwartslag draaien om zo een vierkante spiraaltoren te vormen. Op elk niveau kan de museumbezoeker uit de roltraproute stappen en een zaal binnenwandelen. De holtes in de spiraalstructuur zijn afgeschermd met een glazen gevel, zodat bezoekers door de grote ramen telkens nieuwe en indrukwekkende vergezichten krijgen op stad, rivier en dokken.</p>
Tekst: <p>Le MAS ('Museum aan de Stroom'), conçu par le bureau d'architecture néerlandais Neutelings Riedijk Architecten, est ouvert au public depuis le 17 mai 2011. Il constitue un nouveau point de repère remarquable pour la ville d’Anvers, qui a pour ambition de réunir le passé, le présent et le futur de la ville. Le MAS est érigé sur l’ancien site de la Maison Hanséatique, palais du commerce maritime des villes allemandes de la Hanse du 16e siècle. Ce n’est donc pas un hasard si l’architecture du musée évoque les anciens entrepôts, que l’on peut compter par dizaines dans le quartier.<br>
Le MAS est conçu comme un gigantesque entre-pôt, un amoncellement vertical d’énormes caissons en pierre de taille. Les caissons sont empilés de façon à imprimer un quart de tour à chaque étage, de manière à former une tour et une ascension en spirale carrée. A chaque niveau, le visiteur du mu-sée peut quitter l’escalator et pénétrer dans une salle. Les ouvertures de cette spirale sont vitrées; chacune des grandes fenêtres offrant aux visiteurs un nouveau panorama impressionnant sur la ville, le fleuve et les bassins du port.</p>
Tekst: The TrinkHall Museum, which was created by the renovation and extension of an existing modernist pavilion dating from 1963, stands in the Parc d’Avroy in Liège. The area of the museum has now been doubled to 1,800 m2 and both the existing space and the functional extensions placed under a protective dome. Economical use of materials, compactness and energy efficiency were important considerations and gave rise to the realisation of an extremely lightweight skin in 50 mm multi-walled polycarbonate sheets. Thanks to the use of S235 steel with a span of 21 m, the building envelope has a very lightweight structure. The supporting structure has been coated in fire-resistant paint to guarantee a fire resistance of 60 minutes and the corresponding figure for the roof structure is 30 minutes. Steel was also used to finish the roof and floor edges, all internal parapets, the museum furnishings and the library.
Ander staal: Rodeca Systems Belux / ACMP (galandages et sous structure facade), Muizen (Mechelen)
Infosteelleden: Greisch
Foto: Alain Janssens (Double Page)
The TrinkHall Museum, which was created by the renovation and extension of an existing modernist pavilion dating from 1963, stands in the Parc d’Avroy in Liège. The area of the museum has now been doubled to 1,800 m2 and both the existing space and the functional extensions placed under a protective dome. Economical use of materials, compactness and energy efficiency were important considerations and gave rise to the realisation of an extremely lightweight skin in 50 mm multi-walled polycarbonate sheets. Thanks to the use of S235 steel with a span of 21 m, the building envelope has a very lightweight structure. The supporting structure has been coated in fire-resistant paint to guarantee a fire resistance of 60 minutes and the corresponding figure for the roof structure is 30 minutes. Steel was also used to finish the roof and floor edges, all internal parapets, the museum furnishings and the library.
Tekst: The new fire station in Leopoldsburg is beautifully situated in the town centre overlooking an attractive open lawn dotted with trees, including a protected ancient lime and oak . Its solid base structure is clad in curved, copper-coloured steel plates that blend in perfectly with the brick buildings that dominate the surrounding area. Given the nature of the building, it was essential that the design allowed for impeccable organisation and a swift exit every time. Covering the facade with steel was not only an aesthetic choice but also a sustainable and economical one, and the pre-painted steel sinusoidal profiles came with a three-layer polymer coating of primer, colour coat and varnish. Inside the station, a ceiling in white profiled sheet steel has been installed in the fire engine depot. In the entrance hall stands a main staircase made of welded steel stringers that function as a parapet and support the folded steel steps, all painted a striking zinc yellow.
The new fire station in Leopoldsburg is beautifully situated in the town centre overlooking an attractive open lawn dotted with trees, including a protected ancient lime and oak . Its solid base structure is clad in curved, copper-coloured steel plates that blend in perfectly with the brick buildings that dominate the surrounding area. Given the nature of the building, it was essential that the design allowed for impeccable organisation and a swift exit every time. Covering the facade with steel was not only an aesthetic choice but also a sustainable and economical one, and the pre-painted steel sinusoidal profiles came with a three-layer polymer coating of primer, colour coat and varnish. Inside the station, a ceiling in white profiled sheet steel has been installed in the fire engine depot. In the entrance hall stands a main staircase made of welded steel stringers that function as a parapet and support the folded steel steps, all painted a striking zinc yellow.
Tekst: The new provincial government building in Antwerp is a compact and sustainable construction with its own unique identity. Solidly built, but with an elegant twisted shape and distinctive triangular windows, the tower stands out against the sky but blends in beautifully with the surrounding greenery. The congress hall, auditorium and foyer are in the base of the building, half below and half above ground, and the office block has been erected on top of this transverse section like a bridge over the roof terrace. This fourteen-storey tower has twisted design that immediately catches the eye. The congress building, designed around a steel frame, has an open floor plan with large column-free spans – just what is needed for the meeting rooms, auditorium and exhibition hall. A graceful yet eye-catching steel staircase connects the different levels. On the fourth and fifth floors of the tower, three steel trusses span the low-rise conference building beneath, whilst the outer trusses are embedded in the concrete and follow the twisted contours of the building.
Architect: XDGA-Xaveer De Geyter Architects, Brussel
Studiebureau: Bollinger + Grohmann, Brussel
Controlebureau: SECO, Brussel
Hoofdaannemer: THV Democo Denys, Wondelgem
Staalbouwer: International Metal Works, Tessenderlo
Ander staal: Blitta, Venray (NL) (facades)
Infosteelleden: SECO
Foto: Matthias Van Rossen (XDGA-Xaveer De Geyter Architects)
The new provincial government building in Antwerp is a compact and sustainable construction with its own unique identity. Solidly built, but with an elegant twisted shape and distinctive triangular windows, the tower stands out against the sky but blends in beautifully with the surrounding greenery. The congress hall, auditorium and foyer are in the base of the building, half below and half above ground, and the office block has been erected on top of this transverse section like a bridge over the roof terrace. This fourteen-storey tower has twisted design that immediately catches the eye. The congress building, designed around a steel frame, has an open floor plan with large column-free spans – just what is needed for the meeting rooms, auditorium and exhibition hall. A graceful yet eye-catching steel staircase connects the different levels. On the fourth and fifth floors of the tower, three steel trusses span the low-rise conference building beneath, whilst the outer trusses are embedded in the concrete and follow the twisted contours of the building.
Ondertitel: Vernieuwd bosinfocentrum van provinciaal domein Het Leen in Eeklo.
Tekst: Natuurliefhebbers die zich willen verdiepen in het wel en wee van bossen, bomen en hout kunnen sinds de herfst van 2019 terecht in het vernieuwde bosinfocentrum van provinciaal domein Het Leen in Eeklo. De nauwelijks zichtbare constellatie van weleer maakte plaats voor een uitnodigend geheel met een lichte, transparante uitstraling. Dankzij de integratie van een glazen serrevolume kreeg het centrum een nieuw gezicht. Bovendien werd er ook een imposante uitkijktoren opgetrokken, die fungeert als visueel baken en herkenningspunt voor het hele domein. Thermisch verzinkt staal speelde een cruciale rol in deze opvallende transformatie.
Ondertitel: Stalen brugconstructie over congrescentrum
Award: 0
Tekst: <p>Compact, duurzaam en met een uitgesproken identiteit: zo profileert het nieuwe provinciehuis in Antwerpen. Massief maar door zijn opvallende torsie en zijn driehoekige ramen toch elegant, tekent de toren – veertien verdiepingen hoog – zich af tegen de lucht en kadert hij harmonieus in het omliggend groen. <br />Op de vierde en vijfde verdieping van de toren overspannen drie stalen spanten de onderliggende laagbouw van het congresgebouw. De buitenste spanten zijn ingestort in het beton en volgen de gedraaide vorm van het gebouw. <br />De congreszaal, het auditorium en het foyer werden deels ondergronds en dwars in de sokkel van het kantoorblok geschoven. <br />Het congresgebouw ontworpen als een staalskeletconstructie, heeft een open plattegrond met grote kolomvrije overspanningen zoals vereist voor de vergaderruimtes, het auditorium en de tentoonstellingshal. Hier valt de sierlijke stalen trap op die de verschillende niveaus met elkaar verbindt.</p>
Ondertitel: Koperkleurig stalen jasje zorgt voor integratie
Award: 0
Tekst: <p>De massieve basisstructuur van de nieuwe brandweerkazerne werd aangekleed met geonduleerde staalplaten, die door hun koperkleur zorgen voor een perfecte integratie in de door bakstenen gebouwen gedomineerde omgeving. De nieuwe kazerne is ingeplant op een prachtige plek in het centrum van Leopoldsburg met zicht op een mooi open grasveld met ‘arbres aléatoires’. Uiteraard was een vlotte en veilige uitruk en een goede organisatie faciliteren essentieel in het ontwerp. <br />De gevel bekleden met staal was naast een esthetische ook een duurzame en economische keuze. De voorgelakt stalen sinusprofielen (SAB 42/960) kregen een drielagige polymeercoating (Seren Copper, Colorcoat Prisma® - Tata Steel). <br />Binnenin de kazerne kreeg de stelplaats voor de brandweerwagens een plafond in witte geprofileerde staalplaat. De hoofdtrap in de inkomhal bestaat uit gelaste stalen trapbomen, die fungeren als borstwering en de geplooide stalen treden dragen. Het geheel werd opvallend zinkgeel gelakt</p>